According to NEC 2020, Chapter 9, Table 1, when more than 2 conductors are installed in a conduit (such as Rigid Metal Conduit — RMC), the maximum conduit fill is:
This applies to all types of conduit including EMT, RMC, and others.
Chapter 9, Table 1 – Percent of Cross Section of Conduit and Tubing for Conductors